教到下面兩組句型時，不曉得老師們會怎麼切入?
(1) S + Question Word (QW) + 都 + V
例句：我什麼都吃。
(2) S + Question Word (QW) + 都 / 也 + Negative Word (Neg) + V 例句：我什麼都/也不會。
學生在練習這兩個句型的時候，或許可以在老師有意識地引導下說出正確的句子，但是在日常生活中卻不一定能自己用出來，畢竟它沒有強烈的不可替代性，學生可能有其他更直覺的答案，舉例來說，你會做什麼?我會唱歌、跳舞，還有畫畫。(大概只有自信心爆棚的人才會直接說「我什麼都會！」吧~)
因此，為了讓學生更好理解這個句型的使用時機，我就借用了還珠格格中爾康和紫薇的人設，寫了幾組感覺是他們才會出現的短對話，作為引導之用。
紫薇：你喜歡那些人嗎?
一般人：那些人，我都不喜歡。
爾康：我哪個人都/也不喜歡，我只喜歡妳。
爾康：妳喜歡誰?
一般人：我喜歡你。
紫薇：我誰都/也不喜歡，我只喜歡你。
紫薇：你想我嗎?
一般人：我非常想你。
爾康：我什麼時候都在想妳。
爾康：你要什麼?
一般人：我要…。
紫薇：我什麼都/也不要，我只要你。
紫薇：要是我離開了，你會忘了我嗎?
一般人：不會。
爾康：我多久都/也不會忘了妳。
爾康：你會離開我嗎?
一般人：不會。
紫薇：我哪裡都/也不會去，我怎麼樣都/也不會離開你。
後記：考量到圖片版權的問題，我後來改用其他的無版權情侶圖片製作投影片，雖然帶入感沒爾康和紫薇那麼強，但還是讓大家參考參考唷!
--- END ---
註1︰有意購入可編輯的PowerPoint者，歡迎到利用Contact按鈕寄送email告知唷!
註2：如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】申請一對一的諮詢服務唷!
延伸閱讀：
תגובות